français

jeter

Lancer avec la main ou de quelque autre manière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français jeter, du latin tardif iectare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 880 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 880, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

jeter (ancien français) → jeter (français) : hérité ; une seule source signaler
jactare (latin) → jeter (français) : hérité ; une seule source signaler
iectare (latin tardif) → jeter (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

ancien français jeter — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin jactare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

geterancien françaisJeter.
gettoitalienJet, trait, coulée.
echarespagnolJeter, lancer.
gettareitalienJeter, projeter.
getaisonancien françaisFait de délester, de jeter du lest dans la mer.
tresgeterancien françaisJeter dehors.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jeter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin jactare (« jeter »).

Wiktionnaire, article « jeter » — CC BY-SA

Définitions

1 Lancer avec la main ou de quelque autre manière.
2 Mettre sur soi avec quelque promptitude, en parlant d’un vêtement
3 Disposer avec une négligence qui a de la grâce.

voir les 9 autres sens

4 Donner une certaine disposition aux plis d’une draperie dont on revêt une figure.
5 Fonder ; asseoir ; établir.
6 Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait à la hâte pour le passage des troupes, des armées.
7 Envoyer prestement en parlant de prisonniers que l’on met en prison.
8 Faire entrer promptement.
9 Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence, de quelque soudaineté ou rapidité dans l’action.
10 Pousser avec violence.
11 Pousser, envoyer, lancer hors de soi.
12 Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles.