Aller au contenu

français

juré

Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin juratus français juré XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • juré (ancien français) → juré (français) : hérité ; une seule source
  • juratus (latin) → juré (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français juré — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin juratus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que juré

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer ».

Wiktionnaire, article « juré » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin juratus.

Définitions

  1. 2 Membre d’un quelconque jury.

Descendance

Mots formés à partir de juré

  • juréefrançaisCitoyenne choisie par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
  • jurandefrançaisCharge de juré, dans les anciennes corporations de métiers

Locutions

Expressions formées avec juré

  • ennemi juréfrançaisPire ennemi, ennemi nourrissant une haine réciproque à l’encontre du sujet.
  • ennemie juréefrançaisPire ennemie, ennemie nourrissant une haine réciproque à l’encontre du sujet.
  • foi juréefrançaisObligation que l’on contracte de quelque chose par les serments, les promesses, etc.
  • promis juréfrançaisÀ la fois promis et juré, avec soit un effet de renforcement (au sens propre), soit un effet de dérision.
  • vierge juréefrançais(Albanie) Vierge sous serment.
  • promis et juréfrançaisVariante de promis juré.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)