français
karaté
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1956, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 空手 « Karaté. Art martial originaire du Royaume de Ryūkyū (Okinawa), utilisé par ses habitants, auxquels on avait interdit » (japonais) → karaté (français) : une seule source
- 手 « Main. » (japonais) → 空手 (japonais) : formé ; une seule source
- 空 « Vacuité, sunyata. » (japonais) → 空手 (japonais) : formé ; une seule source
- japonais 手 — d’après le Wiktionnaire
- japonais 空 — d’après le Wiktionnaire
- japonais 空手 — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que karaté
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du japonais 空手, karate (« main vide », c’est à dire, « sans arme »), kanjicomposé de 空, kara (« vide, ciel ») et de 手, te (« main »).
3 autres sections
Section 2
(information à préciser ou à vérifier) "l'actualité semble privilégier: le jogging, le karaté" dans Cahiers internationaux de sociologie, Volumes 72-75 (information à préciser ou à vérifier) 1946
Section 3
"lutte libre, catch, judo karaté." dans Catholicisme hier, aujourd'hui, demain, Volume 14
Section 4
"C'est là un art très spécial, on en conviendra, que les Japonais désignent du nom de « Karaté »." dans L’invraisemblable Université de TOKIO (Japon) où l’on apprend l’ait de se battre et de tuer à main nue en page 3 de Tunisie-France : quotidien indépendant d'information, 19 septembre 1949
Wiktionnaire, article « karaté » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du japonais 空手, composé de 手, « Main ».
Descendance
Mots formés à partir de karaté
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)