Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

kokushobi

Jour de chaleur extrême, au cours duquel la température maximale atteint ou dépasse 40 °C.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

japonais 日 › 酷暑日 Translittération du Wiktionnaire anglaiskokushobi français kokushobi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kokushobifrançais酷暑日kokushobijaponais,日japonaisSoleil (dans le ciel).,酷暑kokushojaponais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 酷暑日 kokushobi (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Journée dont la température maximale de l’air atteint ou dépasse les 40°C. » (japonais) → kokushobi (français) : une seule source
  • 日 « Soleil (dans le ciel). » (japonais) → 酷暑日 kokushobi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • 酷暑 kokusho (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → 酷暑日 kokushobi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 日 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 酷暑 kokusho (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 酷暑日 kokushobi (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 誕生日japonaisAnniversaire (de naissance).
  • 日仏 Nichifutsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisLe Japon et la France. Franco-japonais.
  • 日傘 higasa (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisOmbrelle, parasol (pour une personne).
  • 月日japonaisLa Lune et le Soleil.
  • 来日japonaisVenue au Japon.
  • 記念日 kinenbi (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAnniversaire (d’un événement).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kokushobi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du japonais 酷暑日, kokushobi (« journée cruellement chaude »).Composé de 酷暑, kokusho (« chaleur intense, chaleur accablante ») et de 日, hi / bi (« jour »). Le terme aurait été proposé dès 2007 par le météorologue Morita Masamitsu, puis utilisé par l’Association météorologique du Japon à partir de 2022, avant d’être adopté officiellement par l’Agence météorologique du Japon le 17 avril 2026.

Wiktionnaire, article « kokushobi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 酷暑日, kokushobi, composé de 日, « Soleil (dans le ciel) ».

Définitions

  1. 2 Journée de chaleur exceptionnellement forte, perçue comme dangereuse ou difficilement

Descendance

Mots formés à partir de kokushobi

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)