Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

krach

Désastre boursier, chute soudaine de la bourse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand krach allemand Krach français krach 1881 · le TLFi 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1881, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

krachfrançaisKrachallemandTapage, vacarme.,crashanglais,krachmoyen haut-allemand,kracvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Krach « Tapage, vacarme. » (allemand) → krach (français) : une seule source
  • crash « S’écraser, entrer en collision (avec). » (anglais) → krach (français) : une seule source
  • krach (moyen haut-allemand) → Krach (allemand) : hérité ; une seule source
  • krac (vieux haut-allemand) → Krach (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • allemand Krach — d’après le Wiktionnaire
  • anglais crash — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que krach

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Krach, déverbal de krachen (« craquer »), signifiant au propre « craquement » et par extension « effondrement des cours de la Bourse ». Ce dernier sens s’est développé en allemand à partir de l’anglais crash qui date de 1817. Il apparaît isolément en allemand en 1857 et se répand à la suite de l’effondrement financier de la Bourse de Vienne, le 9 mai 1873.

Wiktionnaire, article « krach » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Krach, « Tapage, vacarme », du moyen haut-allemand krach.

Définitions

  1. 2 Effondrement du cours boursier d’une société cotée.
  2. 3 Ruine, faillite subite d’une entreprise financière, industrielle, cotée ou non.

Descendance

Mots formés à partir de krach

  • baby-krachfrançaisBaisse importante de la natalité dans les pays européens à partir de 1960.

Locutions

Expressions formées avec krach

  • krach éclairfrançaisChute forte et extrêmement rapide des cours boursiers.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)