français
la carotte et le bâton
La récompense et la punition pour influencer le comportement d’un individu ou des gens.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’allemand Zuckerbrot.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- Zuckerbrot (allemand) → la carotte et le bâton (français) : une seule source signaler
- allemand Zuckerbrot — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : allemand → voir les 1 052 mots français venus de l’allemand
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Probablement de l’allemand Zuckerbrot und Peitsche (« le pain sucré et le fouet »), lui-même expliquant la politique d’Otto von Bismarck concernant les socialistes.
1 autre section
Section 2
Possiblement issu des deux techniques employées pour faire avancer les ânes récalcitrants.
Descendance
Mots formés à partir de la carotte et le bâton
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)