français
lâcher
Détendre, desserrer quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français laschier, « Se retirer, s'abstenir », du latin laxare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- ancien français lascher — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français laschier — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin laxare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- alaschierancien françaisLâcher, desserrer.
- alaschirancien françaisLâcher, détendre.
- alaschementancien françaisRelâchement, adoucissement, soulagement.
- alaschissementancien françaisRelâchement.
- ladjécréole martiniquaisLâcher.
- lagecréole haïtienLâcher.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lâcher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'ancien français lascher (XIIIᵉ siècle) « lâcher ; délier, libérer d'un vœu », plus tôt laschier (1080, Chanson de Roland), qui remonte au latin populaire *lassicare, forme dissimulée de *laxicare, fréquentatif du latin laxare « détendre, (re)lâcher, desserrer ; se détendre », d'où laisser ainsi que les formations savantes laxatif, laxiste en français.
Wiktionnaire, article « lâcher » — CC BY-SA
Définitions
Verbe
- 1 Détendre, desserrer quelque chose.
- 2 Libérer.
- 3 Abandonner, laisser tranquille.
voir les 9 autres sens
- 4 Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
- 5 Laisser aller ; laisser échapper.
- 6 Péter.
- 7 Cesser de soutenir (quelqu'un, un projet, une cause) ; abandonner.
- 8 Envoyer.
- 9 Ouvrir.
- 10 Tirer.
- 11 Cesser de se contrôler ou se contrôler moins, notamment se donner la liberté de transgresser les normes de comportements.
- 12 Tenir des propos impolis, offensants, indiscrets, indécents.
Nom commun
- 1 Action de lâcher dans l'espace environnant ; lâchage.
Descendance
Mots formés à partir de lâcher
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
2 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec lâcher
- lâcher prisefrançaisLaisser aller ce qu’on tenait avec force.
+ 15 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)