Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

languir

Être dans un état de langueur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif languire ancien français languir français languir au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

languirfrançaislanguirancien français,languerelatin,languirelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • languir (ancien français) → languir (français) : hérité ; une seule source
  • languere (latin) → languir (français) : hérité ; une seule source
  • languire (latin tardif) → languir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français languir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin languere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que languir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin languere devenu *languire.

Wiktionnaire, article « languir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français languir, du bas latin languire.

Définitions

  1. 2 Végéter faiblement ; ne donner que peu de fruits, en parlant des végétaux.
  2. 3 Être en état d’engourdissement, en parlant de la nature.
  3. 4 Manquer de force, de chaleur, de vivacité, en parlant des ouvrages d’esprit.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Être en état atone, en parlant des affaires.
  2. 6 Traîner en longueur ; ne pas connaître de conclusion.
  3. 7 Souffrir de la continuité, de la durée d’un supplice, d’un châtiment, d’un besoin, d’un
  4. 8 Être en état de tourment, en parlant des peines de l’esprit et de l’âme.
  5. 9 Éprouver du chagrin de l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. Ressentir cruellement
  6. 10 Attendre longtemps.
  7. 11 Attendre avec impatience quelque chose que l’on veut vraiment
  8. 12 Être impatient de voir quelqu’un ou d’obtenir quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de languir

  • languissammentfrançaisD’une manière languissante ; qui montre un affaiblissement physique ou moral.
  • alanguirfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRendre languissant.
  • relanguirfrançaisLanguir à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)