Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lapis-lazuli

Roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes, utilisée comme pierre ornementale ou pour la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lapis français lapis-lazuli XIIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lapis-lazulifrançaisلاجوردpersanLapis-lazuli.,lapis lazulilatin,lazulilatin,lapislatinPierre.,lapetsforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • لاجورد « Lapis-lazuli. » (persan) → lapis-lazuli (français) : emprunté ; une seule source
  • lapis « Pierre. » (latin) → lapis-lazuli (français) : formé ; une seule source
  • lapis lazuli (latin) → lapis-lazuli (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • lazuli (latin) → lapis-lazuli (français) : formé ; une seule source
  • lapis (latin) → lapis lazuli (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • lazuli (latin) → lapis lazuli (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite lapets (italique commun) → lapis (latin) : hérité ; une seule source
  • persan لاجورد — d’après le Wiktionnaire
  • latin lapis — d’après le Wiktionnaire
  • latin lapis lazuli — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin lazuli — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lapidarportugaisLapidaire.
  • pizarraespagnolArdoise.
  • lapidariuslatinLapidaire, de pierre.
  • lápizespagnolSubstance minérale utilisée pour dessiner.
  • lapicidalatinTailleur de pierre, graveur sur pierre, lapicide.
  • lapidosuslatinPierreux, rocailleux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lapis-lazuli

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin lapis lazuli lapis lazuli, decomposé de lapis (« pierre ») et de lazuli (« d'azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l'arabe لازورد, lāzaward, lāzuward , emprunt au persan لاجورد (« id. », toponyme du Badakhshan en Afghanistan d’où cette pierre était tirée.

Wiktionnaire, article « lapis-lazuli » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin lapis, « Pierre », de l’italique commun lapets.

Descendance

Mots formés à partir de lapis-lazuli

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec lapis-lazuli

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)