Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

larguer

Lâcher une manœuvre, lâcher ou filer le cordage qui retient une voile par le bas.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin largus espagnol largo › largar français larguer au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

larguerfrançaislargarespagnolLarguer.,largoespagnolLong.,larguslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • largar « Larguer. » (espagnol) → larguer (français) : emprunté ; une seule source
  • largo « Long. » (espagnol) → largar (espagnol) : formé ; une seule source
  • largus « Gros, abondant, copieux, considérable. » (latin) → largo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol largar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • alargarespagnolAllonger, élargir.
  • alargascenciaespagnolMouvement visant à prolonger la durée de vie des objets afin de limiter l’achat de neuf et ainsi réduire la
  • alargamientoespagnolÉlargissement.
  • largamenteespagnolLonguement.
  • laggocode de langue plnLong.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que larguer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de largue ou emprunté à l’espagnol largar de même sens.

Wiktionnaire, article « larguer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol largar, « Larguer », dérivé de largo, « Long », du latin largus, « Gros, abondant, copieux, considérable ».

Définitions

  1. 2 Lâcher une chose, la faire tomber.
  2. 3 Laisser sans précaution.
  3. 4 Rompre une relation amoureuse ; abandonner ; se défaire de.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Distancer facilement, largement.

Descendance

Mots formés à partir de larguer

  • larguagefrançaisVariante orthographique de largage.
  • largueurfrançaisSpécialiste chargé, à bord d’un aéronef, du parachutage de personnel ou de matériel.
  • largablefrançaisQui peut être largué, notamment à partir d’un avion en vol.
  • relarguerfrançaisLarguer à nouveau.
  • larguablefrançaisQui peut être largué, notamment à partir d’un avion en vol.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)