français
lavabo
Prière que le prêtre dit en lavant ses doigts durant la messe, avant la consécration.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1503, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- lavabo (latin) → lavabo (français) : hérité ; une seule source
- latin lavabo — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lavabòoccitanLavabo. Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée
- lavabotchèqueVasque utilisée par le prêtre pour ses ablutions.
- lavabbucode de langue scnPrière que le prêtre dit en lavant ses doigts durant la messe, avant la consécration.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lavabo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin lavabo (« (je) laverai »), futur de lavare, provenant probablement du rituel de la messe au moment du lavement des mains du prêtre après avoir béni le pain et le vin (censés représenter le corps du Christ) Lavabo inter innocentes manus meas (« Je laverai mes mains parmi des innocents »), verset tiré du psaume 24 de la Bible, selon la numérotation de la Vulgate. L’installation domestique ne prend le nom lavabo qu’aux premières années du XIXᵉ siècle pour désigner une table de toilette, un meuble ayant une cuvette enfoncée, où de l’eau coulait afin de se laver. Puis lavabo a rapidement désigné la cuvette pour finalement, au moment où les tuyauteries de la modernité conduisaient l’eau aux habitations, nommer l’appareil sanitaire remplaçant les anciennes cuvettes prévues pour la toilette ^([1]).
Wiktionnaire, article « lavabo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin lavabo.
Définitions
- 2 Vasque destinée aux ablutions du prêtre officiant.
- 3 Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée
- 4 Pièce où est fixée cette sorte de cuvette.
voir les 1 autres sens
- 5 Cabinet d’aisances installé dans cette pièce ou à proximité.
Descendance
Mots formés à partir de lavabo
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec lavabo
- clé lavabofrançaisClé à béquille.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)