Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

laver

Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lavare français laver Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

laverfrançaislaverancien françaisLaver.,lavarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • laver « Laver. » (ancien français) → laver (français) : hérité ; une seule source
  • lavare (latin) → laver (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français laver — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin lavare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lavà’soccitanForme pronominale de lavar, se laver, faire toilette.
  • lavaroccitanLaver.
  • lavarespagnolLaver.
  • lavatoryanglaisToilettes (pièce destinée à faire ses besoins).
  • lavagemportugaisLavage.
  • lavarportugaisLaver.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que laver

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin lavare (« laver »).

Wiktionnaire, article « laver » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin lavare.

Définitions

  1. 2 Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un
  2. 3 Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation.
  3. 4 Débarrasser.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de
  2. 6 Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser.

Descendance

Mots formés à partir de laver

  • lavagefrançaisAction de laver.
  • laveurfrançaisCelui qui lave.
  • laveriefrançaisEndroit où on lave le minerai.
  • lavementfrançaisAction de laver.
  • laveusefrançaisCelle qui lave par métier ou fonction.

+ 23 autres

Locutions

Expressions formées avec laver

  • laver un chèquefrançaisFalsifier un chèque en en modifiant le montant et le destinataire.

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)