Aller au contenu

français

lazzarone

Personne oisive, sans travail, dilettante.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien lazzarone.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1782 · le TLFi

Histoire

italien lazzarone français lazzarone 1782 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1782, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lazzaronefrançaislazzaroneitalien,

confirmée par deux sources

L’ascendance en liste
  • lazzarone « Appellation donnée par les Espagnols aux habitants du quartier du Mercato de Naples, durant la révolution de… » (italien) → lazzarone (français) : confirmée par deux sources signaler
  • italien lazzarone — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'italien lazzarone. Vient de Lazzaro, Lazare de l’Évangile, ressuscité par le Christ. Les lépreux étaient placés sous sa sainte protection. D'où lazzarone, lépreux, puis péjorativement homme de peu, fripouille. Lazzaro, dans le même sens, a donné lazaret, lieu où l'on soignait les lépreux, puis dispensaire.

Wiktionnaire, article « lazzarone » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de lazzarone

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)