français
lécher
Passer la langue sur quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- lechier « Lécher, laper. » (ancien français) → lécher (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite lekkōn (francique) → lechier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français lechier — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lecheorancien françaisCelui qui est gourmand ou mène une vie d’impudicité.
- lecheranglaisCelui qui est impudique.
- alechierancien françaisAttirer, séduire, tromper.
- alechementancien françaisAction de lécher.
- lecherousanglaisImpudique, luxurieux.
- liccaricode de langue scnLécher, passer la langue sur quelque chose.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lécher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français lechier, du vieux-francique *lekkōn « lécher », attesté au dixième siècle et continué par le flamand lekken, limbourgeois lekke, apparenté à l’allemand lecken. La variante *likkōn, continuée par le néerlandais normé likken, a donné la variante lichier en ancien français.
Wiktionnaire, article « lécher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français lechier, « Lécher, laper ».
Définitions
- 2 Le faire par gourmandise ou par caresse.
- 3 Finir un ouvrage avec un soin excessif et minutieux. → voir allèchement
- 4 Flatter excessivement, cirer les pompes.
voir les 1 autres sens
- 5 Effleurer, en parlant de flammes ou des vagues, souvent comparées à des langues.
Descendance
Mots formés à partir de lécher
- léchéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSur lequel on a passé la langue.
- lécheurfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCelui qui lèche.
- lécheusefrançaisCelle qui lèche.
- léchouillerfrançaisLécher.
- léchagefrançaisAction de lécher.
- lèchementfrançaisAction de lécher.
- lèche-piedsfrançaisPersonne servile envers ses supérieurs ou ceux qui ont un pouvoir.
- lèche-trainfrançaisPersonne servile envers ses supérieurs ou ceux qui ont un pouvoir.
+ 11 autres
Locutions
Expressions formées avec lécher
- lécher le bitumefrançaisÊtre en difficulté.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)