Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

légende

Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin legenda français légende au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

légendefrançaislegendalatinLégende.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • legenda « Légende. » (latin) → légende (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin legenda — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • легенда legendarusseLégende, récit fantastique.
  • legendacode de langue fiLégende (récit stéréotypé).
  • legendanglaisLégende.
  • legendacode de langue skLégende (récit stéréotypé).
  • legendaoccitanLégende (récit stéréotypé).
  • legendapolonaisLégende (récit stéréotypé).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que légende

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin legenda (« ce qui doit être lu »). Ce sens originel très précis a donné en français deux sens dérivés : « inscription explicative » et « récit magnifiant un personnage célèbre ».

Wiktionnaire, article « légende » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin legenda, « Légende ».

Définitions

  1. 2 Âme d’une devise, de ce qu’on y peut lire.
  2. 3 Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique
  3. 4 Paroles qu’on trouve inscrites dans un tableau, ou dans une estampe, et qui semblent
voir les 6 autres sens
  1. 5 Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin.
  2. 6 Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition.
  3. 7 Récit mythique.
  4. 8 Ouvrage contenant le récit de la vie des saints.
  5. 9 Histoire fausse.
  6. 10 Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire.

Descendance

Mots formés à partir de légende

  • légendairefrançaisQui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende.
  • légenderfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAjouter une légende à (une carte, une illustration, etc.)
  • légendierfrançaisRecueil de légendes hagiographiques.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)