Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lisser

Rendre lisse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lixa › lixare français lisser XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lisserfrançaislixarelatin,lixalatin,liksosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lixare (latin) → lisser (français) : hérité ; une seule source
  • lixa « Eau chaude pour le coulage de la lessive. » (latin) → lixare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite liksos (italique commun) → lixa (latin) : hérité ; une seule source
  • latin lixare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lisser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare (« faire cuire dans l'eau, extraire par lixiviation ») : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus (« élimé ») pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIᵉ siècle.
1 autre section

Section 2

Le radical latin lixa de ce mot est le même que dans lessive, lessiver.

Wiktionnaire, article « lisser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin lixare, dérivé de lixa, « Eau chaude pour le coulage de la lessive », de l’italique commun liksos.

Définitions

  1. 2 Rendre uni, homogène, pareil.

Descendance

Mots formés à partir de lisser

  • lissagefrançaisAction de lisser, résultat de cette action.
  • délisserfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère lisse.
  • lissettefrançaisOutil d’os, ou actuellement en matière plastique dure, dont les raquettiers et les bourreliers se servent pour lisser
  • lisseusefrançaisCelle qui lisse la surface d’un papier ou d’une étoffe pour la rendre brillante.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec lisser

  • fer à lisserfrançaisAppareil, généralement électrique, servant à lisser les cheveux.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)