Aller au contenu

français

loch

Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais loch français loch 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lochfrançaislochanglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • loch « Loch (lac ou crique en Écosse) » (anglais) → loch (français) : une seule source
  • anglais loch — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’anglais loch.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du néerlandais log (« bûche »). À l’origine, la vitesse du navire aurait été estimée en jetant à la mer une bûche à laquelle était attaché un filin muni de nœuds régulièrement espacés. En comptant le nombre de ces nœuds passés pendant une unité de temps, on aurait ainsi déterminé la vitesse. Ce serait également la raison pour laquelle la vitesse d’un navire se mesure en nœuds.

Wiktionnaire, article « loch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais loch, « Loch (lac ou crique en Écosse) ».

Descendance

Mots formés à partir de loch

  • lochomètrefrançaisInstrument ayant pour objet de donner la mesure du chemin parcouru en mer.

Locutions

Expressions formées avec loch

  • livre de lochfrançaisCahier enregistrant les manœuvres d’un navire.
  • monstre du loch NessfrançaisSerpent légendaire qui habiterait le loch Ness.
  • loch NessfrançaisLac d’Écosse situé dans les Highlands, au sud-ouest d’Inverness et au nord-est de Fort Augustus.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)