Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lord-lieutenant

Ancien gouverneur de l’Irlande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin locus ancien français lieu anglais lieutenant › lord-lieutenant français lord-lieutenant 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lord-lieutenantfrançaislord-lieutenantanglais,lieutenantanglaisLieutenant.,lordanglaisLord.,lieuancien françaisLieu.,wardvieil anglais,loafvieil anglais,hlafordvieil anglaisMonsieur.,locuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lord-lieutenant « Gouverneur cérémonial d’un comté (hors l'Écosse), l’équivalent de préfet en France. » (anglais) → lord-lieutenant (français) : une seule source
  • lieutenant « Lieutenant. » (anglais) → lord-lieutenant (anglais) : formé ; une seule source
  • lord « Lord. » (anglais) → lord-lieutenant (anglais) : formé ; une seule source
  • lieu « Lieu. » (ancien français) → lieutenant (anglais) : une seule source
  • hlaford « Monsieur. » (vieil anglais) → lord (anglais) : hérité ; une seule source
  • loaf (vieil anglais) → lord (anglais) : formé ; une seule source
  • ward (vieil anglais) → lord (anglais) : formé ; une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → lieu (ancien français) : hérité ; une seule source
  • anglais lord-lieutenant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • warlordanglaisChef de guerre.
  • lordocode de langue eoLord.
  • lordlyanglaisSeigneurial (digne d’un seigneur).
  • lordshipanglaisSeigneurie (titre d'honneur).
  • lordcode de langue etLord.
  • lordtchèqueLord.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lord-lieutenant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais lord-lieutenant.

Wiktionnaire, article « lord-lieutenant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais lord-lieutenant, composé de lieutenant, de l’ancien français lieu.

Descendance

Mots formés à partir de lord-lieutenant

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)