français
louche
Dont les yeux ont une direction différente.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français lois, « Louche », du latin luscus, « Borgne, qui ne voit que d’un œil », de l’italique commun lukskos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — adjectif
une seule source
L’ascendance en liste
- lois « Louche. » (ancien français) → louche (français) : hérité ; une seule source signaler
- luscus « Borgne, qui ne voit que d’un œil. » (latin) → lois (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite lukskos (italique commun) → luscus (latin) : hérité ; une seule source signaler
Sens 2 — nom
Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire
- ancien français lois — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin luscus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que louche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — adjectif, celle que l’arbre suit)
Généralisation de la forme féminine losche de l’ancien français lois, dérivé du latin luscus (« qui ne voit pas bien »).
2 autres sections
Section 2 (Sens 3 — nom)
Substantivation de l’adjectif.
Section 3 (Sens 2 — nom)
Du picard, de l’ancien français louce, loce, de l’ancien bas francique *lōtia « grande cuiller » (cf. néerlandais loet).
Wiktionnaire, article « louche » — CC BY-SA
Définitions
Adjectif
- 1 Dont les yeux ont une direction différente.
- 2 Se dit des yeux mêmes et du regard.
- 3 Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent.
voir l’autre sens
- 4 Suspect, équivoque.
Nom commun 1
- 1 Quelque chose de suspect.
- 2 (vieilli) Personne qui louche.
- 3 Précipité en suspension dans un liquide.
Nom commun 2
- 1 Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage.
- 2 Main.
Descendance
Mots formés à partir de louche
Dans d’autres langues
- louchenéerlandaisLouche.
Locutions
Expressions formées avec louche
- en remettre des louchesfrançaisInsister avec lourdeur, appuyer alors que cela n'est pas vraiment nécessaire.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)