Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lovelace

Élégant séducteur de femmes ; don Juan ; suborneur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin laqueus ancien français laz anglais lace français lovelace 1751 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1751, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lovelacefrançaislaceanglaisDentelle.,LovelaceanglaisNom de famille.,loveanglaisAmour.,lazancien françaisLacs, cordon noué.,lufuvieil anglaisAmour.,laqueuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lace « Dentelle. » (anglais) → lovelace (français) : formé ; une seule source
  • love « Amour. » (anglais) → lovelace (français) : formé ; une seule source
  • Lovelace « Nom de famille. » (anglais) → lovelace (français) : une seule source
  • laz « Lacs, cordon noué. » (ancien français) → lace (anglais) : une seule source
  • lufu « Amour. » (vieil anglais) → love (anglais) : hérité ; une seule source
  • laqueus « Lacs, lacet, nœud coulant, collet de chasseur. » (latin) → laz (ancien français) : hérité ; une seule source
  • anglais lace — d’après le Wiktionnaire
  • anglais love — d’après le Wiktionnaire
  • anglais Lovelace — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • necklaceanglaisCollier.
  • レース rēsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCourse (compétition de vitesse).
  • lacemakeranglaisDentelier, dentelière.
  • shoelaceanglaisLacet (de chaussure, de soulier).
  • ネックレス nekkuresu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCollier.
  • lacyanglaisDe dentelle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lovelace

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais Lovelace, personnage du roman Clarisse Harlowe (1748), de Samuel Richardson ;composé de love (« amour ») et de lace (« lacs ») ou ancien équivalent de loveless (« sans amour »), Loveless est également un nom de famille, en anglais.

Wiktionnaire, article « lovelace » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de l’anglais lace, « Dentelle », de l’ancien français laz, « Lacs, cordon noué », du latin laqueus, « Lacs, lacet, nœud coulant, collet de chasseur ».

Descendance

Mots formés à partir de lovelace

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)