français
madame
Titre de politesse, dans le sens de Madame
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1170, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ma dame (ancien français) → madame (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français ma dame — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Provient du mot Madame, lequel, par usage courant, a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du ma dans le mot qui est lui-même un déterminant.
Wiktionnaire, article « madame » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français ma dame.
Descendance
Mots formés à partir de madame
- madamaitalienMadame, titre de courtoisie donné aux femmes.
- Madame-je-sais-toutfrançaisPersonne extrêmement savante ou prétendant tout savoir.
- blanc-madamefrançaisVariété de raisin.
- madame-pipifrançaisFemme dont le métier est de s’occuper de l’entretien de toilettes publiques et de les surveiller.
- plaque-madamefrançaisFruit de la bardane, composé de bractées crochues qui, une fois sèches, s’accrochent aux vêtements.
- madamaespagnolProstituée.
- мадам madamrusseMadame.
- madamtchèqueMadame, dans un contexte français.
- madanmcode de langue gcfMadame, femme adulte.
- madanmcode de langue gcf-mqMadame.
Locutions
Expressions formées avec madame
- Madame, MonsieurfrançaisSalutation épistolaire mise au début d’une lettre formelle.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)