Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

maie

Pétrin de boulanger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mag latin magis français maie XIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

maiefrançaismaitancien françaisVariante de met.,magislatin,magforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mait « Variante de met. » (ancien français) → maie (français) : hérité ; une seule source
  • magis « Magide, grand plat de table (Pline). » (latin) → maie (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mag (indo-européen commun) → magis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français mait — d’après le Wiktionnaire
  • latin magis — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • MeisterallemandMaître, homme qui maîtrise une profession.
  • maisancien françaisVariante de mes.
  • maioccitanPlus, davantage.
  • мастер masterrusseMaître.
  • madonnaitalienMadone.
  • meshuiancien françaisAujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déformation de l’ancien français mait, du latin magis (« pétrin »).

Wiktionnaire, article « maie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin magis, « Magide, grand plat de table (Pline) », de l’indo-européen commun mag.

Définitions

  1. 2 Huche à pain, servant à le pétrir et le ranger.
  2. 3 Vase oblong servant à porter la farine au pétrin.
  3. 4 Caisse servant à tamiser le salpêtre dans les poudreries.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Caisse servant à égoutter les cordages fraîchement goudronnés.
  2. 6 Panneau à caillebottis sur lequel on love les amarres mouillées pour les laisser égoutter.
  3. 7 Fond ou couvercle de pressoir.
  4. 8 Auge à saler les harengs.
  5. 9 Ustensile barlong en étain pour conserver la nourriture.

Descendance

Mots formés à partir de maie

Locutions

Expressions formées avec maie

  • maie à beurrefrançaisUstensile de vaisselle barlong en étain, à quatre pieds et couvercle, pour garder la nourriture, comme des beignets.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)