Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

magis

Magide, grand plat de table (Pline).

417 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 168 mots

mais

  • maisfrançaisConjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.
  • mais euhfrançaisInterjection marquant la colère, l’impatience, l’exaspération.
  • mais quefrançaisou (Suivi du subjonctif) Lorsque, quand, aussitôt que, dès que.
  • non maisfrançaisExprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.
  • mais bien sûrfrançaisExprime le scepticisme.
  • MaisdonfrançaisNom de famille.

maie

  • maiefrançaisPétrin de boulanger.
  • maie à beurrefrançaisUstensile de vaisselle barlong en étain, à quatre pieds et couvercle, pour garder la nourriture, comme des beignets.

mée

  • méefrançaisCoffre en bois qu’on utilisait, dans certaines provinces de France, pour ranger la vaisselle ou les aliments.

mais

  • jamaisfrançaisEn un temps quelconque, futur ou hypothétique.
  • jamais-vufrançaisCe qui n’a jamais été vu, ce qui ne s’est jamais produit.
  • méshuifrançaisAujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.
  • dès-méshuifrançaisDésormais ; tantôt.
  • maishuifrançaisVariante orthographique de méshui.
  • meshuifrançaisVariante orthographique de méshui.
  • si jamaisfrançaisForme emphatique de la conjonction si.
  • à méshuifrançaisÀ tout propos.
  • au grand jamaisfrançaisJamais du tout ; en aucun temps.
  • moins que jamaisfrançaisMoins qu’en toute autre circonstance.
  • plus que jamaisfrançaisPlus qu’en toute autre circonstance.
  • jamais au grand jamaisfrançaisAbsolument jamais, absolument en aucun temps.
  • on ne sait jamaisfrançaisAu cas où cela arriverait, marcherait, réussirait.

mas

  • masfrançaisFerme dans le midi de la France.
  • dumasienfrançaisQui concerne Alexandre Dumas ou son œuvre.
  • DumasfrançaisNom de famille, connu notamment via Alexandre Dumas, père (1802-1870) et fils (1824-1895), écrivains français.
  • DumaisfrançaisNom de famille attesté notamment au Québec et en France.
  • Mas-CabardèsfrançaisVillage situé dans le département de l’Aude, en Occitanie.
  • Mas-d’AuvignonfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.

magister

  • maîtrefrançaisPersonne qui exerce son autorité.
  • maîtressefrançaisCelle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.
  • maîtrisefrançaisQualité de maître, en parlant des métiers.
  • magistratfrançaisOfficier civil revêtu d’une autorité administrative.
  • masterfrançaisGrade universitaire et diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur, directement supérieur à la
  • maitriserfrançaisAvoir ou prendre la maitrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maitre, avec une autorité absolue.
  • petit-maîtrefrançaisJeune élégant, à la mode, prétentieux.
  • mestrefrançaisGrand mât des bâtiments à voiles latines par opposition au mât de trinquet.
  • magistraturefrançaisDignité, charge de magistrat.
  • quartier-maîtrefrançaisOfficier du grade de lieutenant ou de capitaine, chargé de la comptabilité d’un corps de troupes et qui faisait partie
  • mistralfrançaisVent froid, sec et souvent violent, qui souffle du nord dans la vallée du Rhône et les zones adjacentes du Midi de la
  • maître-nageurfrançaisHomme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maestrofrançaisCompositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
  • contremaîtrefrançaisOuvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc.
  • magistèrefrançaisDignité du grand maître d’un ordre militaire et plus particulièrement de l’ordre de Malte.
  • maître-chienfrançaisPersonne qui dresse les chiens.
  • maître-cylindrefrançaisPiston actionné par la pédale de frein, qui envoie du liquide sous pression dans le système de freinage.
  • maître-queuxfrançaisChef des cuisiniers dans une grande maison.
  • magistratefrançaisOfficière civile revêtue d’une autorité administrative.
  • magisterfrançaisMaître d’école.
  • sous-maîtrefrançaisCelui qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
  • contre-maîtrefrançaisTroisième officier de manœuvre à bord, qui est au-dessous du maître et du second maître d’équipage ; désormais second
  • maestriafrançaisMaîtrise dans un domaine artistique ou technique.
  • sous-maîtressefrançaisÉquivalent au xixᵉ siècle d’institutrice.
  • maître queuxfrançaisChef des cuisiniers dans une grande maison.
  • masteringfrançaisMatriçage.
  • maitressefrançaisCelle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.
  • contremaîtressefrançaisOuvrière qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
  • petite-maîtressefrançaisJeune élégante, à la mode, prétentieuse.
  • MagistratfrançaisAdministration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIIIᵉ siècle.
  • adjudant-maîtrefrançaisGrade masculin des Forces armées canadiennes.
  • adjudante-maîtrefrançaisGrade féminin des Forces armées canadiennes.
  • idée-maîtressefrançaisVariante orthographique de idée maîtresse.
  • jeu-maîtrefrançaisMain d'un jeu contenant les cartes maîtresses, qui permettent de dominer les adversaires.
  • magistricefrançaisFonctionnaire militaire, policier ou religieux utilisant la magie.
  • maitresse-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître-chanteusefrançaisCelle qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime.
  • maître-garsfrançaisCompagnon, ouvrier qui jouissait d'une grande maîtrise et d'une grande noblesse de caractère.
  • maître-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître-nezfrançaisNez imposant, de fort volume.
  • maître-écuyerfrançaisResponsable du dressage de chevaux et de la formation de cavaliers.
  • maîtresse-chienfrançaisPersonnel féminin exerçant son activité professionnelle avec un chien dressé à cet effet, souvent dans le domaine de la
  • maîtresse-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • postmasterfrançaisChef d'un bureau de poste.
  • webmaîtrefrançaisCréateur ou responsable de site web.
  • webmaîtressefrançaisAdministratrice de site web
  • webmaîtrisefrançaisCapacité d’un webmestre à maîtriser et à sécuriser le réseau pour ses utilisateurs.
  • MeisterfrançaisMaître, homme qui dispose de l’autorité.
  • auto-maitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • automaitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • contre-maîtressefrançaisVariante orthographique de contremaitresse.
  • démaîtriserfrançaisFaire perdre la maîtrise.
  • immaîtrisefrançaisAbsence de maîtrise.
  • magistérielfrançaisRelatif au magistère.
  • mastérantfrançaisÉtudiant inscrit dans une formation conduisant au diplôme national de master.
  • mastériennefrançaisÉlève qui prépare un master ou qui a déjà reçu le diplôme.
  • maîtrisardfrançaisPersonne titulaire d’une maîtrise (diplôme).
  • maîtrisardefrançaisFemme titulaire d’une maîtrise (diplôme).
  • mistralotfrançaisCoup de mistral léger et de courte durée.
  • multi-maîtresfrançaisQui a plusieurs maîtres.
  • remaitriserfrançaisMaitriser de nouveau.
  • s’auto-maitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • s’automaitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • atout maîtrefrançaisCarte d’atout la plus forte.
  • bras maîtrefrançaisDispositif électromécanique servant à manœuvrer à distance un dispositif similaire qui exécute diverses tâches de
  • carte maîtressefrançaisCartes à jouer de qualité supérieure.
  • chef magistratfrançaisÀ Jersey et à Guernesey, le bailli, lieutenant-bailli ou juge délégué, président de la cour royale et des états.
  • courbe maîtressefrançaisCourbe de niveau dont le tracé est renforcé pour faciliter la lecture, l’équidistance entre deux courbes maîtresses
  • en maîtrefrançaisAvec une grande autorité, en dominant les autres.
  • en maîtressefrançaisAvec une grande autorité, en dominant les autres.
  • grand maîtrefrançaisDirigeant d’un ordre ou d’une confrérie.
  • idée maîtressefrançaisIdée principale, argument central d’une construction intellectuelle.
  • magistrat instructeurfrançaisMagistrat chargé d’instruire une affaire pénale, pour la mettre en état d’être jugée.
  • magistrature suprêmefrançaisPrésidence d’un pays.
  • maitresse nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître artisanfrançaisTitre accordé à un artisan ayant maîtrisé son domaine, ce qu’il devait prouver en réalisant son chef-d’œuvre. Ce titre
  • maître baigneurfrançaisHomme qui s’occupe de la sécurité des baigneurs d’une piscine, d’une plage, etc.
  • maître composteurfrançaisSpécialiste du compostage.
  • maître d’armesfrançaisCelui qui enseigne l’escrime.
  • maître d’ouvragefrançaisDestinataire du travail, celui pour qui il est effectué, futur propriétaire de l’ouvrage terminé.
  • maître d’écuriefrançaisResponsable des installations destinées à loger les équidés ainsi que du personnel chargé de leur entretien.
  • maître d’équitationfrançaisPersonne qui enseigne ou maîtrise l'art de monter à cheval.
  • maître d’œuvrefrançaisPersonne physique ou personne morale qui est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l'exécution du travail en
  • maître nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître principalfrançaisGrade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et
  • maître verrierfrançaisVitrailliste qui exerce une activité professionnelle de conservation et de restauration des vitraux.
  • maître écuyerfrançaisResponsable du dressage de chevaux et de la formation de cavaliers.
  • maîtresse d’armesfrançaisCelle qui enseigne l’escrime.
  • maîtresse nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maîtrise discursivefrançaisCapacité de communication dans la production et dans la réception du discours oral.
  • maîtrise d’ouvragefrançaisRôle de l’ordonnateur de travaux, du futur propriétaire de l’ouvrage terminé. Rôle du maître d’ouvrage.
  • maîtrise d’œuvrefrançaisConception d'un bâtiment et direction des travaux. Mission du maître d’œuvre.
  • passer maîtrefrançaisObtenir la maîtrise par la réalisation du chef-d’œuvre.
  • premier maîtrefrançaisGrade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître
  • servante maîtressefrançaisServante qui a pris autorité dans la maison.
  • station maîtressefrançaisStation pivot.
  • agent de maîtrisefrançaisStatut d’un salarié doté des responsabilités en termes d’encadrement d’une équipe, avec un niveau de responsabilité
  • atelier de maîtrefrançaisAtelier d’un artiste reconnu.
  • canot de maîtrefrançaisCanot de 10 mètres de long utilisé par les Amérindiens et les explorateurs d'Amérique du Nord au XVIIIᵉ siècle.
  • classe de maîtrefrançaisSession de formation extraordinaire dispensée par un artiste ou une personnalité que sa compétence, son autorité ou sa
  • coup de maîtrefrançaisAction, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat.
  • demeure de maîtrefrançaisGrande bâtisse urbaine ou rurale à base rectangulaire caractérisée par la présence de bâtiments d’exploitation
  • magistrat du siègefrançaisMagistrat chargé de rendre la justice et de trancher les litiges.
  • maison de maîtrefrançaisGrande bâtisse urbaine ou rurale à base rectangulaire caractérisée par la présence de bâtiments d’exploitation
  • maître au pairfrançais(éducation) Étudiant, en général en BTS, qui assure une surveillance dans un lycée contre des avantages en nature.
  • maître de cavaleriefrançaisTitre honorifique pour désigner un dignitaire en charge de la cavalerie.
  • maître de chaifrançaisPersonne responsable de l’élaboration et de l’élevage du vin.
  • maître de chapellefrançaisMaître de musique dans une chapelle, une église, une cathédrale...
  • maître de chevaleriefrançaisPersonne qui enseigne ou maîtrise l'art de manier les armes et de monter à cheval.
  • maître de céansfrançaisMaître des lieux.
  • maître de cérémoniefrançaisPersonne qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les invités.
  • maître de maisonfrançaisMaître des lieux.
  • maître de manègefrançaisResponsable d'un lieu où se pratiquent le dressage de chevaux et la formation de cavaliers.
  • maître de musiquefrançaisMusicien chargé de créer de la musique, de l'enseigner, de diriger les musiciens...
  • maître de placefrançaisCerf dominant pendant la période du rut.
  • maître de portfrançaisResponsable de la gestion d’un port.
  • maître de postefrançaisPersonne qui tenait un relais de poste aux chevaux.
  • maître de soifrançaisQui est capable de maîtriser ses émotions et ses pulsions.
  • maître des requêtesfrançaisTitre porté par le titulaire de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives.
  • maître à penserfrançaisPersonnage dont on s’inspire spirituellement.
  • maîtresse de chaifrançaisFemme responsable de l’élaboration et de l’élevage du vin.
  • maîtresse de cérémoniefrançaisPersonne de genre féminin qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les
  • maîtresse de maisonfrançaisCelle qui dirige la maison, qui reçoit des visites ou des invités.
  • maîtrise de soifrançaisContrôle de soi-même.
  • mestre de campfrançaisCommandant en chef d’un régiment d’infanterie ou de cavalerie.
  • tableau de maîtrefrançaisTableau peint par un artiste reconnu.
  • voiture de maîtrefrançaisVéhicule utilisé par son propriétaire.
  • assistant à maîtrise d’ouvragefrançaisAide du maître d’ouvrage pour définir, piloter et exploiter, le projet réalisé par le maître d’œuvre.
  • assistante à maîtrise d’ouvragefrançaisAide du maître d’ouvrage pour définir, piloter et exploiter, le projet réalisé par le maître d’œuvre.
  • d’une main de maîtrefrançaisVariante de de main de maître.
  • à la maître d’hôtelfrançaisSe dit de diverses préparations avec un beurre maître d’hôtel.
  • être maître du terrainfrançaisÊtre seul à prendre les décisions et à imposer sa volonté.
  • MestrefrançaisNom de famille.
  • BauermeisterfrançaisNom de famille allemand.
  • MaestrofrançaisNom donné par la marque automobile Austin à un modèle de voiture familiale compacte, produit de 1983 à 1995, également

ma

  • madonefrançaisReprésentation de la Vierge.
  • madonnefrançaisVariante de madone.
  • MadonefrançaisCommune d’Italie de la province de Bergame dans la région de la Lombardie.

maï

  • maïfrançaisEncore, plus.

n’en pouvoir mais

  • n’en pouvoir maisfrançaisN’avoir contribué en aucune manière à quelque chose de fâcheux, à un malheur, n’en être pas cause ^([1]).

occitan, 33 mots

mai

  • maioccitanPlus, davantage.
  • jamaioccitan(adverbe de temps) Jamais.
  • longamaioccitanLongtemps.
  • tornarmaioccitanÀ nouveau, de nouveau, encore.
  • maiadaoccitanDurée du mois de mai.
  • maiatoccitanDécoré d'un petit rameau de fleurs.
  • maiencoccitanRelatif au mois de mai.
  • al maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • au maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • de maioccitanEn plus, de plus.
  • dont maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • en maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • endacòm maioccitanAilleurs, autre part.
  • entre maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • lo maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • ni maioccitanNi non plus.
  • pas jamaioccitan(adverbe de temps) Jamais.
  • pas maioccitanPlus, pas davantage.
  • qualqu’un maioccitanQuelqu’un d’autre.
  • quicòm maioccitanAutre chose, quelque chose d’autre.
  • res maioccitanRien de plus, rien d’autre.
  • tant maioccitanPlus, employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle (plus…, plus
  • vaquí maioccitanRevoilà, voilà à nouveau.

mas

  • masoccitanFerme, mas.
  • capmàsoccitanChef-lieu d’un domaine, manoir qu’habite le maître.

magister

  • mèstreoccitanMaître.
  • capmèstreoccitanGrand-maître, souverain maître, premier président, surintendant.
  • mestressaoccitanMaitresse (d’amour), amante.

mag

  • magoccitanMaie.
  • majadaoccitanContenu du pétrin.

mei

  • meioccitanPlus, davantage.
  • jameioccitanJamais.

mès

  • mèsoccitanVariante de mai (« plus »).

italien, 23 mots

magister

ma

mai

  • maiitalienJamais, en nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative non.
  • ormaiitalienMaintenant.
  • come maiitalienPourquoi, pour quelle raison ; dans quelle intention ; pour quelle cause ; pour quelle chose.

madia

  • madiaitalienPétrin, huche, maie.

allemand, 22 mots

magister

anglais, 22 mots

magister

tchèque, 17 mots

magister

  • mistrtchèqueMaitre, patron d'un apprenti, contremaitre.
  • mistrůvtchèqueDe maitre, de champion.
  • magistrtchèqueMaitre, diplômé d'une maitrise.
  • fořttchèqueForestier, sylviculteur.
  • štolbatchèqueÉcuyer, responsable des écuries.
  • hofmistrtchèqueGrand chambellan, maire du palais.
  • maestrotchèqueMaestro.
  • magisterskýtchèqueDe maitrise.
  • magistrálatchèqueVoie principale.
  • magistráttchèqueMairie, Municipalité
  • majstrštyktchèqueCoup de maître, chef-d’œuvre.
  • metresatchèqueMaitresse, amante. Note d’usage : mot rare et d’un usage savant, le mot courant est milenka.
  • mistrovskýtchèqueDe maitre, magistral.
  • mistrovstvítchèqueChampionnat.
  • mistrynětchèqueChampionne.
  • velmistrtchèqueGrand maître.

ma

ancien français, 17 mots

mais

  • maisancien françaisVariante de mes.
  • meshuiancien françaisAujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.
  • ja maisancien françaisJamais, à un moment quelconque.

magister

malle

  • maloirancien françaisPréférer.

mes

  • mesancien françaisPlus.
  • entremesancien françaisEntremets.

megedux

maie

  • maieancien français

mée

  • méeancien français

espagnol, 12 mots

magister

más

mas

  • masespagnolMais.

russe, 12 mots

magister

ma

portugais, 9 mots

magister

mais

demagis

mas

  • masportugaisMais, cependant, pourtant, indique une opposition ou une restriction entre deux termes ou deux phrases.

breton, 8 mots

magister

basque, 8 mots

maie

maiz

latin, 8 mots

magister

demagis

malle

catalan, 6 mots

magister

  • mestrecatalanMaestro, maître.
  • maestriacatalanMaestria, maîtrise, qualité ou actes dignes d’un maître.
  • mestressacatalanMaitresse.

més

mai

  • maicatalanJamais.

polonais, 6 mots

magister

  • rachmistrzpolonaisCompteur, calculateur, personne qui compte.
  • magisterpolonaisMaître, titulaire d’un diplôme de maîtrise.
  • majsterpolonaisMaitre, patron qui enseigne à des apprentis, des compagnons.
  • majstersztykpolonaisChef-d’œuvre.
  • metresapolonaisMaitresse.
  • ochmistrzpolonaisMajordome.

code de langue eo, 3 mots

magister

  • magistratocode de langue eoMagistrat.
  • magistrocode de langue eoMagistère.
  • mastrocode de langue eoMaître, personne qui exerce son autorité.

code de langue frp, 3 mots

magister

  • varómétrecode de langue frpAspérule odorante (Asperula odorata).

més

  • méscode de langue frpPlus.

mé

  • mécode de langue frp

ukrainien, 3 mots

magister

gallois, 2 mots

magister

grec, 2 mots

magister

ma

moyen français, 2 mots

mais

magister

code de langue ht, 2 mots

mais

  • janmcode de langue htJamais.

magister

  • mètcode de langue htMètre.

code de langue hu, 2 mots

magister

code de langue ia, 2 mots

magister

ma

  • macode de langue iaMais.

code de langue pap, 2 mots

magister

  • maestrocode de langue papMaestro, maître.

más

  • mascode de langue papDavantage, plus.

roumain, 2 mots

magister

  • maestruroumainMaître (sens 7) personne qui domine un art.

mai

  • mairoumainMai (le mois).

code de langue scn, 2 mots

ma

  • macode de langue scnMais.

mai

  • maicode de langue scnJamais.

code de langue sg, 2 mots

mais

  • mecode de langue sgMais; Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.
  • mëcode de langue sgMais; Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.

code de langue az, 1 mot

magister

code de langue bg, 1 mot

ma

code de langue ga, 1 mot

magister

code de langue gcf-mq, 1 mot

magister

  • mètcode de langue gcf-mqMaître.

code de langue gcr, 1 mot

mais

  • mécode de langue gcrMais.

code de langue gl, 1 mot

máis

  • máiscode de langue glPlus.

code de langue io, 1 mot

magister

code de langue kk, 1 mot

magister

  • метрдотель metrdotelʹ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkMaître d’hôtel.

code de langue kw, 1 mot

magister

  • mestercode de langue kwMaître (tous sens).

néerlandais, 1 mot

magister

code de langue normand, 1 mot

magister

  • maîtcode de langue normand

code de langue pln, 1 mot

mas

  • mácode de langue plnPlus, comparatif de beaucoup.

ancien occitan, 1 mot

magister

code de langue rcf, 1 mot

mais

code de langue srn, 1 mot

magister

  • masracode de langue srnChef.

code de langue wa, 1 mot

måy

  • måycode de langue wa

code de langue yua, 1 mot

más

  • mascode de langue yuaDavantage, plus.