français
maille
Chacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- macula « Tache. » (latin) → maille (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite smaklom (italique commun) → macula (latin) : une seule source
- latin macula — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maille
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin macula (« tache, maille »), voir aussi le grec ancien μαλλός (laine)
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Du latin medialis avec la même dérivation sémantique qui donne médaille via l’italien.
Section 3 — autre étymologie
Du latin malleus (« marteau »), symbole d’un travail pénible.
Wiktionnaire, article « maille » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin macula, « Tache », de l’italique commun smaklom.
Définitions
- 2 Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet.
- 3 Ouverture que les nœuds d’un tricot ou d’un filet laissent entre eux.
- 4 Ouverture pratiquée dans les lisses du métier à tisser, et qui sert à recevoir les fils
voir les 8 autres sens
- 5 Élément d'une chaîne métallique, maillon.
- 6 Boucle sans ardillon.
- 7 Marques, des taches qui paraissent sur les plumes du perdreau, lorsqu’il devient fort.
- 8 Aspect chatoyant de la face d’une planche dont la face principale est débitée suivant le
- 9 Fissure qui part du centre d'une pièce de bois et qui s'étend vers la périphérie
- 10 Endroit marqué d’une petite tache, d’où sort le fruit, dans les melons et les concombres.
- 11 La longueur du plus court cycle d’un graphe.
- 12 Zone élémentaire délimitée par les lignes d’un canevas.
Descendance
Mots formés à partir de maille
- maillonfrançaisPetite maille.
- tramailfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEspèce de filet utilisé pour la pêche au poisson, formé de trois réseaux appliqués l’un sur l’autre.
- emmaillerfrançaisSe prendre dans les mailles.
- contre-maillerfrançaisDoubler les mailles d’(un filet de pêche).
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec maille
- maille d’échantillonnagefrançaisSurface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)