Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

main

Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin manus ancien français main moyen français main français main au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

mainfrançaismainmoyen français,manancien françaisVariante de main.,mainancien françaisMain.,manuslatinMain.,manusforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • main (moyen français) → main (français) : hérité ; une seule source
  • man « Variante de main. » (ancien français) → main (français) : hérité ; une seule source
  • main « Main. » (ancien français) → main (moyen français) : hérité ; une seule source
  • manus « Main. » (latin) → man (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • manus (latin) → main (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite manus (italique commun) → manus (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français main — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français man — d’après le Wiktionnaire
  • latin manus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mandolatinCharger d’une commission, enjoindre.
  • manifestanglaisManifester.
  • passamanoitalienRambarde, main courante.
  • mangaespagnolManche.
  • manageanglaisGérer, régir.
  • mangoespagnolManche (d’un outil).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que main

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français main, de l’ancien français man , main, mein, du latin manus (« manus »), du proto-italique *manus, ultimement de l’indo-européen *man- (« main »), d'où le verbe albanais man (« porter ») cognat de l’espagnol mano, de l’italien mano, du portugais mão.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais main (« principal »).

Wiktionnaire, article « main » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français main, de l’ancien français main, du latin manus, « Main ».

Définitions

  1. 2 Habileté manuelle.
  2. 3 Partie correspondante chez les animaux dont l’extrémité du membre postérieur est douée de
  3. 4 Doigts des pattes postérieures des rapaces.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Filaments permettant à la vigne de s'accrocher à un support.
  2. 6 Fait de toucher un ballon avec la main ou le bras alors que c’est interdit.
  3. 7 Travailleur.
  4. 8 Écriture, caractère d’écriture d’une personne.
  5. 9 Pelle de tôle, à manche de bois très court, dont on se sert pour prendre et pour porter
  6. 10 Ustensile de bois ou de métal, lequel remplace la main humaine pour saisir une quantité
  7. 11 Sorte d’anneau de fer à ressort, qui est au bout de la corde d’un puits, et dans lequel
  8. 12 Sorte d’anneau qui est au-devant d’un tiroir et qui sert à le tirer.

Descendance

Mots formés à partir de main

  • manettefrançaisPoignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue…

+ 28 autres

Locutions

Expressions formées avec main

  • nouvelle mainfrançaisExpression employée dans les téléconférences pour désigner une « main » qu'un participant a levée parce qu'il souhaite

+ 116 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)