Aller au contenu

français

mal-logement

Situation des personnes défavorisées vivant dans de mauvaises conditions en raison d'un logement de mauvaise qualité ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français loge anglais lodge français loge › loger › logement › mal-logement 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • logement « Endroit où loger. » (français) → mal-logement (français) : formé ; une seule source
  • mal « Ce qui est refusé par une doctrine, un dogme religieux. » (français) → mal-logement (français) : formé ; une seule source
  • loger « Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis. » (français) → logement (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • logement (moyen français) → logement (français) : hérité ; une seule source
  • mal « Mal, de façon mauvaise. » (ancien français) → mal (français) : hérité ; une seule source
  • malum « Pomme. » (latin) → mal (français) : hérité ; une seule source
  • loge « Petite cabane, cabanon, hutte. » (français) → loger (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • logier (moyen français) → loger (français) : hérité ; une seule source
  • malus « Mal, mauvais, méchant, vicieux, dépravé, pervers, malin, fourbe, rusé, dommageable, pernicieux. » (latin) → malum (latin) : formé ; une seule source
  • lodge « Loger, héberger. » (anglais) → loge (français) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite laubja (francique) → loge (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • loge (moyen français) → loge (français) : hérité ; une seule source
  • μακρός makrós « Long. » (grec ancien) → malus (latin) : une seule source
  • loge « Abri de feuillage. » (ancien français) → lodge (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite mh₂ḱros (indo-européen commun) → μακρός makrós (grec ancien) : une seule source
  • lobium (latin médiéval) → loge (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français logement — d’après le Wiktionnaire
  • français mal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • malapropismanglaisMalapropisme, abus de langage avec un effet comique involontaire.
  • maladroitanglaisMaladroit.
  • malamanteauanglaisMot-valise créé de façon impropre en combinant un abus de langage avec un néologisme.
  • maladroitlyanglaisMaladroitement.
  • malaiseanglaisMalaise. Note d’usage : Très souvent indénombrable.
  • malproptecode de langue mfeExcrément.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mal-logement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de mal et de logement.
1 autre section

Section 2

À l'origine, néologisme adopté par la Fondation Abbé-Pierre pour dénoncer les mauvaises conditions de logement des plus défavorisés. Le néologisme lui-même est critiqué car mal-, adverbe, ne peut qualifier un substantif. Le terme est ensuite entré dans l'usage des professionnels de l'action sociale et de l'administration.

Wiktionnaire, article « mal-logement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de logement, « Endroit où loger », dérivé de loger, dérivé de loge, « Petite cabane, cabanon, hutte ».

Descendance

Mots formés à partir de mal-logement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)