français
malfaiteur
Qui fait le mal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- malfaitor « Malfaiteur. » (ancien français) → malfaiteur (français) : hérité ; une seule source
- malefactor « Malfaiteur, homme malfaisant. » (latin) → malfaitor (ancien français) : hérité ; une seule source
- malefactus (latin) → malefactor (latin) : formé ; une seule source
- ancien français malfaitor — d’après le Wiktionnaire
- latin malefactor — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- malefactoranglaisMalfaiteur.
- malefactressanglaisMalfaitrice.
- malfattoreitalienMalfaiteur, fripouille, scélérat, canaille.
- malhechorespagnolMalfaisant.
- malfaitorancien occitanMalfaiteur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malfaiteur
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Réfection depuis le verbe faire du latin malefactor.
Wiktionnaire, article « malfaiteur » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français malfaitor, « Malfaiteur », du latin malefactor, « Malfaiteur, homme malfaisant », dérivé de malefactus.
Descendance
Mots formés à partir de malfaiteur
- malfektècode de langue htMalfaiteur.
Locutions
Expressions formées avec malfaiteur
- association de malfaiteursfrançaisIndividus qui préparent ensemble des crimes ou des délits.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)