français
malle espagnole
Escroquerie consistant à se présenter comme le détenteur impécunieux d’un trésor lointain inaccessible en raison d’un
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- espagnol « Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue. » (français) → malle espagnole (français) : formé ; une seule source
- malle « Coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets. » (français) → malle espagnole (français) : formé ; une seule source
- español « Espagnol (habitant de l'Espagne). » (espagnol) → espagnol (français) : une seule source
- Hispanus (latin médiéval) → espagnol (français) : hérité ; une seule source
- malle (moyen français) → malle (français) : hérité ; une seule source
- Hispaniolus (latin médiéval) → español (espagnol) : hérité ; une seule source
- espaignol « D’Hispanie, d’Espagne, espagnol. » (ancien occitan) → español (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Hispaniolus (latin) → espaignol (ancien occitan) : hérité ; une seule source
- Hispanus (latin médiéval) → espaignol (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français espagnol — d’après le Wiktionnaire
- français malle — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- espagnolcode de langue galloEspagnol, langue espagnole.
- эспаньолка èspanʹolkarusseBouc, barbe espagnole, barbe sous le menton.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malle espagnole
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de malle et de espagnol
Wiktionnaire, article « malle espagnole » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de espagnol, « Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue », de l’espagnol español, « Espagnol (habitant de l'Espagne) », du latin médiéval Hispaniolus.
Descendance
Mots formés à partir de malle espagnole
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)