français
mandarin
Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- mandare (latin) → mandarin (français) : hérité ; une seule source
- mandarim « Madarin, fonctionnaire ou lettré chinois. » (portugais) → mandarin (français) : une seule source
- मन्त्रिन् mantrin « Conseiller d’État. » (sanskrit) → mandarin (français) : une seule source
- menteri (code de langue ms) → mandarim (portugais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- मन्त्रिन् mantrin (sanskrit) → menteri (code de langue ms) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- मन्त्र mantra « Avis délibération, résolution, conseil, plan, maxime. » (sanskrit) → मन्त्रिन् mantrin (sanskrit) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées
- latin mandare — d’après le Wiktionnaire
- portugais mandarim — d’après le Wiktionnaire
- sanskrit मन्त्रिन् mantrin — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- MandarinanglaisMandarin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mandarin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du portugais mandarim, dérivé — après altération suivant mandar (« mander, ordonner »), du latin mandare — du malais menteri, lui-même originaire du sanskrit मन्त्रिन्, mantrin (« ministre, conseiller »), dérivé de मन्त्र, mántra (« conseil, maxime, mantra »), avec le suffixe -इन्, -in.
Wiktionnaire, article « mandarin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du sanskrit मन्त्रिन्, mantrin, « Conseiller d’État », dérivé de मन्त्र, mantra, « Avis délibération, résolution, conseil, plan, maxime ».
Définitions
- 2 Haut fonctionnaire en Extrême-Orient.
- 3 Lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels.
- 4 Canard mandarin.
voir les 1 autres sens
- 5 Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de
Descendance
Mots formés à partir de mandarin
- mandarinbasqueMandarin.
- mandarinbretonMandarin, fonctionnaire chinois.
- mandarin-curaçaofrançaisApéritif alcoolisé, mélange de mandarin et de curaçao.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec mandarin
- canard mandarinfrançaisUne espèce de canard d’ornement caractérisé par le plumage nuptial bigarré du mâle, originaire d’Asie du Sud-Est.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)