français
manger ses morts
Aller se faire voir ; sert à indiquer le mépris, l’indifférence, la colère.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien managgia.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
- italien managgia — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Initialement utilisée dans les communautés manouches, yéniches, ou gitanes contre des personnes qui renient leurs origines. L’expression semble être issue d’une déformation de l’italien managgia li mortacci tua (« malédiction sur tes morts ») utilisé pour insulter les ancêtres d’une personne . Popularisée en France par le film français Mange tes morts en 2014 et le phénomène internet du « Clash des Gitans » en 2015.
Wiktionnaire, article « manger ses morts » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de manger ses morts
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)