Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mangue

Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du portugais manga.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

portugais manga français mangue 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

manguefrançaismangaportugais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • manga (portugais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → mangue (français) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • portugais manga — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : portugais → voir les 262 mots français venus du portugais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mandolatinCharger d’une commission, enjoindre.
  • manifestanglaisManifester.
  • passamanoitalienRambarde, main courante.
  • mangaespagnolManche.
  • manageanglaisGérer, régir.
  • mangoespagnolManche (d’un outil).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mangue

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du portugais manga, repris du malayalam മാങ്ങ, māṅga, qui vient du tamoul மாங்காய், māṅgāy, composé de mān+kāy à l’écrit et mān+gā à l’oral, signifiant « mangue non mûre ».
2 autres sections

Section 2 (Sens 3 — nom)

Dérivé de mangouste.

Section 3 (Sens 2 — nom)

De l’espagnol mangue.

Wiktionnaire, article « mangue » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et…

Nom commun 2

  1. 1 Nom donné à certaines mangoustes.

Nom commun 3

  1. 1 Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua.

Descendance

Mots formés à partir de mangue

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (9 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)