Aller au contenu

français

manivelle

Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire manabella français manivelle ca 1200 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1200, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • manibula (latin) → manivelle (français) : hérité ; une seule source
  • manabella (latin vulgaire) → manivelle (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin manibula — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire manabella — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». Forme un doublet avec manicle.
1 autre section

Section 2

manevele.

Wiktionnaire, article « manivelle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire manabella.

Définitions

  1. 2 Accessoire autrefois utilisé pour démarrer un moteur d’une voiture automobile, puis, avec
  2. 3 Sur une bicyclette, pièce du pédalier sur laquelle vient se fixer la pédale.

Descendance

Mots formés à partir de manivelle

  • maniclefrançaisManche.
  • piano-manivellefrançaisPiano mécanique, qui joue au moyen de cartes perforées et d’un mécanisme.
  • manivellerfrançaisTourner la manivelle, tourner quelque chose comme avec une manivelle.

Locutions

Expressions formées avec manivelle

  • retour de manivellefrançaisChoc produit au moment de la mise en marche à la manivelle lorsque, pour une cause quelconque, le moteur se met

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)