Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

maquette

Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin macula italien macchia › macchietta français maquette 1752 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1752, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

maquettefrançaismacchiettaitalienPetite tache.,macchiaitalien,maculalatinTache.,smaklomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • macchietta « Petite tache. » (italien) → maquette (français) : une seule source
  • macchia « Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit. » (italien) → macchietta (italien) : formé ; une seule source
  • macula « Tache. » (latin) → macchia (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite smaklom (italique commun) → macula (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien macchietta — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • macchiettareitalienTacheter, moucheter, marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles.
  • macchiaanglaisMaquis.
  • mockupanglaisModèle de la taille réelle sans fonctionnalité.
  • macchiettaturaitalienMoucheture, taches naturelles qui se trouvent sur la peau de certains quadrupèdes, sur le plumage de plusieurs espèces
  • макет maketrusseMaquette.
  • maketatchèqueMaquette.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maquette

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien macchietta, « Petite tache », dérivé de macchia, « Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit », du latin macula, « Tache ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • lay-out (anglais) → terme recommandé : maquette — Communication, Infographie, Journal officiel du 15 septembre 2006 — FranceTerme
  • advanced lay-out (anglais) → terme recommandé : maquette — Audiovisuel, Communication, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • breadboard (anglais) → terme recommandé : maquette — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Projet permettant de donner l’aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné
  2. 3 Réalisation sous forme de montage expérimental d’un circuit électronique destiné à
  3. 4 Projet présentant l’agencement des images qui permettront de réaliser une scène
voir les 5 autres sens
  1. 5 Morceau de métal en cours d'élaboration dans une forge.
  2. 6 Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit —
  3. 7 Prototype d’une carte ou d’une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect
  4. 8 Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d’un site géographique ou d’un
  5. 9 Modèle réduit d'un objet reproduit à l'échelle.

Descendance

Mots formés à partir de maquette

  • maquetterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRéaliser la maquette de (quelque chose, par exemple un journal).
  • maquettismefrançaisArt de concevoir l'aspect matériel d'un livre, sa maquette.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec maquette

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)