italien
macchiettare
Tacheter, moucheter, marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- macchietta « Petite tache. » (italien) → macchiettare (italien) : formé ; une seule source
- macchia « Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit. » (italien) → macchietta (italien) : formé ; une seule source
- macula « Tache. » (latin) → macchia (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite smaklom (italique commun) → macula (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien macchietta — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maquettefrançaisModèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple).
- maquettismefrançaisArt de concevoir l'aspect matériel d'un livre, sa maquette.
- macchiaanglaisMaquis.
- mockupanglaisModèle de la taille réelle sans fonctionnalité.
- макет maketrusseMaquette.
- maketatchèqueMaquette.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que macchiettare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dénominal de macchietta.
Wiktionnaire, article « macchiettare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de macchietta, « Petite tache », dérivé de macchia, « Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit », du latin macula, « Tache ».
Définitions
- 2 Tacheter, colorier, teindre, peindre un tissu avec un motif fait de petites taches de
Descendance
Mots formés à partir de macchiettare
- macchiettaturaitalienMoucheture, taches naturelles qui se trouvent sur la peau de certains quadrupèdes, sur le plumage de plusieurs espèces