Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marche

Province frontière, dirigée par un marquis.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique markon français marche au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

marchefrançaismarkonfrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • markon (francique) → marche (français) : hérité ; une seule source
  • francique markon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marcaitalienMarque.
  • marcheseitalienMarquis.
  • marchesatoitalienMarquisat.
  • marcalatinBordure, limite, marche, frontière.
  • marcatempoitalienPointeuse, machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.
  • marcaturaitalienMarquage, fait de marquer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

D’une racine germanique marka (« frontière » mais aussi « signe de démarcation de la frontière ») d'où marque.
2 autres sections

Section 2

Déverbal de marcher, lui-même du francique markon (« imprimer la marque du pied ») et étymologiquement apparenté au premier.

Section 3 — autre étymologie

Note : La racine germanique est issue de l'indo-européen commun *mark (« limite ») dont dérive le latin margo (« bord ») qui a donné marge, marginal en français. Pour une analogie de construction, à partir d’un autre radical indo-européen commun, voyez terminus qui dérive de tero (« fouler »)

Wiktionnaire, article « marche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du francique markon.

Définitions

  1. 2 Toute région se trouvant proche d’un pays hostile.

Descendance

Mots formés à partir de marche

  • marchepiedfrançaisEscabeau, petit meuble à deux ou trois degrés, dont on se sert pour atteindre quelque chose.
  • marchettefrançaisPetit bâton qui soutient le piège d’un oiseleur et sur lequel les oiseaux ne peuvent marcher sans détendre la machine
  • contremarchefrançaisMarche contraire à celle qu’on suivait auparavant.
  • marschsuédoisMarche, ensemble de pas réalisés pour se déplacer.
  • marche-palierfrançaisMarche qui forme le bord d’un palier d’escalier.
  • emmarchementfrançaisFaçon dont sont disposées les marches d’un escalier.
  • isomarchefrançaisQui marche au même pas.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec marche

  • marche afghanefrançaisTechnique de marche basée sur le principe de la coordination de la respiration au rythme des pas.

+ 21 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)