français
marcher
Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
marcher vient du moyen français marcher, de l’ancien français marcher (« fouler au pied »), d’après le Wiktionnaire. Le Wiktionnaire le rattache aussi au vieux haut allemand marcôn, issu de l’ancien bas-francique, forme reconstituée markôn ; ce lien direct est contesté. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- marcher (moyen français) → marcher (français) : hérité ; une seule source
- marcher (ancien français) → marcher (français) : hérité ; une seule source
- marchier (ancien français) → marcher (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite markōn (francique) → marchier (ancien français) : emprunté ; une seule source
- moyen français marcher — d’après le Wiktionnaire
- ancien français marcher — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand marcôn — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marcher
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français marcher, de l’ancien français marcher (« fouler au pied »), du vieux haut allemand marcôn, issu de l’ancien bas-francique *markôn.
Wiktionnaire, article « marcher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français marcher, de l’ancien français marchier, du francique markōn.
Définitions
- 2 Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
- 3 Croire en une supercherie, un mensonge.
- 4 S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
voir les 8 autres sens
- 5 Être dans un mouvement offensif.
- 6 Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
- 7 Se mouvoir ou être mis en mouvement.
- 8 Fonctionner.
- 9 Donner des résultats.
- 10 Accepter d’entrer dans un arrangement.
- 11 Fouler au pied une matière malléable.
- 12 Suivre sa route.
Descendance
Mots formés à partir de marcher
- démarcherfrançaisFaire des démarches auprès de (quelqu’un) pour en obtenir quelque chose (par exemple en faire un client).
- marcheurfrançaisCelui qui sait marcher, qui est doté de la capacité de marcher.
- remarcherfrançaisMarcher à nouveau.
+ 14 autres
Locutions
Expressions formées avec marcher
- faire marcherfrançaisMettre en mouvement.
+ 8 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi