Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mare

Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français mare français mare ca 1175 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marefrançaismaremoyen français,marrvieux norrois,mareancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mare (moyen français) → mare (français) : hérité ; une seule source
  • mare (ancien français) → mare (français) : hérité ; une seule source
  • marr (vieux norrois) → mare (français) : une seule source
  • moyen français mare — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français mare — d’après le Wiktionnaire anglais
  • vieux norrois marr — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • MeerallemandMer, océan.
  • marocode de langue eoMer.
  • EismeerallemandOcéan glacial.
  • MeerschweinchenallemandCobaye, cochon d’Inde.
  • MittelmeerallemandMer Méditerranée, Méditerranée. (Mer intercontinentale située entre l’Afrique du Nord, l’Asie de l’Ouest et l’Europe.)
  • MeerwasserallemandEau de mer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

« petite nappe d’eau peu profonde qui stagne » ; passé en français par le normand : du vieux norrois marr (« mer, lac »), apparenté à l’ancien saxon meri, l’ancien haut allemand meri, l’allemand Meer, l’anglo-saxon mere (« marécage ; lac ») ; le genre féminin peut venir de l’anglo-saxon. → voir marais et marécage d’origine germanique ^([1]).

Wiktionnaire, article « mare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français mare.

Définitions

  1. 2 Grande quantité de liquide répandu.
  2. 3 Zone fixe et morne constituée par un fluide quelconque.

Descendance

Mots formés à partir de mare

Locutions

Expressions formées avec mare

  • mare potièrefrançaisMare située dans d’anciennes carrières d’argile ayant servies à une activité de poterie.
  • mare aux canardsfrançaisMare où vivent des canards.
  • mare aux grenouillesfrançaisMare où vivent des grenouilles.
  • pavé dans la marefrançaisQuelque chose qui éclabousse et provoque l'étonnement, le scandale.
  • c’est un pavé dans la marefrançaisDésigne un acte ou une déclaration qui provoque l’agitation, voire le scandale, dans une situation jusque-là paisible.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)