Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marguillier

Membre du conseil de fabrique d’une paroisse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *méh₂tēr latin mater › matrix › matricula › matricularius français marguillier ca 1135 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marguillierfrançaismatriculariuslatin,matriculalatinMatricule, registre.,matrixlatin,materlatinMère.,méh₂tērforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • matricularius « Clerc qui tient une matricule. » (latin) → marguillier (français) : hérité ; une seule source
  • matricula « Matricule, registre. » (latin) → matricularius (latin) : formé ; une seule source
  • matrix « Femelle des animaux, reproductrice. » (latin) → matricula (latin) : formé ; une seule source
  • mater « Mère. » (latin) → matrix (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite méh₂tēr (indo-européen commun) → mater (latin) : une seule source
  • latin matricularius — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • matriceitalienMatrice, objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres.
  • matritzoccitanUtérus.
  • matrixanglaisMatrice, utérus.
  • matrikatchèqueRegistre de l'état civil, tenu sous forme de tableaux (matrices), tenu par les paroisses jusqu'en 1949, par les
  • matricularespagnolInscrire, enregistrer.
  • matrículaespagnolMatricule, registre, liste, rôle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marguillier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin matricularius, dérivé de matricula (« matricule »). La matricule était un registre public où l’on enregistrait les pauvres qui demandaient l’aumône à la porte des églises, et les marguilliers étaient les gardes de ces registres.

Wiktionnaire, article « marguillier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin matricularius, « Clerc qui tient une matricule », dérivé de matricula, « Matricule, registre », dérivé de matrix, « Femelle des animaux, reproductrice ».

Descendance

Mots formés à partir de marguillier

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)