Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Marie-Galante

Île de l’archipel de la Guadeloupe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin in › intus › deintus français dans › galante › Marie-Galante 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Marie-GalantefrançaisMaria Galandaespagnol,MariefrançaisMère de Jésus.,galantefrançais,MariaoccitanMarie (mère de Jèsus).,Marieancien français,dansfrançais,MarialatinVille des Parthes.,denzancien françaisDans.,ΜαρίαMaríagrec ancienMarie.,deintuslatin,מריםarc,code de langueintuslatin,inlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Maria Galanda (espagnol) → Marie-Galante (français) : emprunté ; une seule source
  • galante « Grain de beauté factice placé sur la joue. » (français) → Marie-Galante (français) : formé ; une seule source
  • Marie « Mère de Jésus. » (français) → Marie-Galante (français) : formé ; une seule source
  • dans « Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément » (français) → galante (français) : formé ; une seule source
  • Marie (ancien français) → Marie (français) : hérité ; une seule source
  • Maria « Marie (mère de Jèsus). » (occitan) → Marie (français) : une seule source
  • denz « Dans. » (ancien français) → dans (français) : hérité ; une seule source
  • Maria « Ville des Parthes. » (latin) → Maria (occitan) : hérité ; une seule source
  • deintus « Au dedans, en dedans, par dedans. » (latin) → denz (ancien français) : hérité ; une seule source
  • Μαρία María « Marie. » (grec ancien) → Maria (latin) : une seule source
  • intus « Dedans (sans mouvement), au-dedans, intérieurement. » (latin) → deintus (latin) : formé ; une seule source
  • מרים (code de langue arc) → Μαρία María (grec ancien) : emprunté ; une seule source
  • in « Indique l’aboutissement, la fin d’un mouvement concret ou abstrait, au propre ou au figuré. » (latin) → intus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol Maria Galanda — d’après le Wiktionnaire anglais
  • français galante — d’après le Wiktionnaire
  • français Marie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Marie-Galante

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de Marie et de galante.

Wiktionnaire, article « Marie-Galante » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Marie, « Mère de Jésus », de l’occitan Maria, « Marie (mère de Jèsus) », du latin Maria, « Ville des Parthes ».

Définitions

  1. 2 Canton français, situé dans le département de la Guadeloupe.

Descendance

Mots formés à partir de Marie-Galante

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)