français
marlotte
Manteau ample et léger, ordinairement de laine blanche, dont s'enveloppent les Arabes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’espagnol marlota.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1507 · le TLFi
Histoire
Attesté 1507, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
- espagnol marlota — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : espagnol → voir les 1 309 mots français venus de l’espagnol
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Selon CNRTL - 1507 (Archives du Nord, B 3496, no123697 ds IGLF: une marloctte de velours gris nervé de satin cramoisi). Emprunté à l'espagnol marlota «vêtement mauresque en façon de justaucorps» emprunté soit au grecque μηλωτη' «peau de mouton», dérivé de μ η ̃ λ ο ν «mouton; chèvre»; soit plus probablement au grecque tardif μαλλωτη' «manteau garni de poils», féminin substantif de l'adjectif μαλλωτος «garni de laine, rembourré», dérivé de μαλλο'ς «touffe de laine; touffe de cheveux».
Wiktionnaire, article « marlotte » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Manteau ample et léger, ordinairement de laine blanche, dont s'enveloppent les Arabes.
- 2 Grand manteau de femme, long mais plus court que la jupe, complètement ouvert sur le devant, à manches bouffantes, tuyauté derrière de plis symétriques, qui fut à la mode en France sous François Iᵉʳ.
Descendance
Mots formés à partir de marlotte
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)