Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marque

Signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais mark français marque au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marquefrançaismarkanglaisMarque, signe.,marquemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mark « Marque, signe. » (anglais) → marque (français) : une seule source
  • marque (moyen français) → marque (français) : hérité ; une seule source
  • anglais mark — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français marque — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • benchmarkanglaisMesurer les performances.
  • bookmarkanglaisMarque-page, signet.
  • bookmarkletanglaisBookmarklet.
  • trademarkanglaisMarque de commerce, marque commerciale.
  • daymarkanglaisAmer, balise terrestre.
  • marklandanglaisAncienne unité de surface en usage en Écosse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

) D’origine germanique mark (« frontière », « limite ») d’où « marquis » (originellement : « comte de la marche ») issu de l’indo-européen commun *merǵ- (« frontière », « limite »).
3 autres sections

Section 2

Originellement lié à la frontière, il signifie aussi « signe pour marquer la frontière », « démarquage ». C’est ce sens qu’il a conservé en français.

Section 3

Le terme est apparenté avec le néerlandais ou l’anglais mark, l’allemand Mark, le suédois mark et le latin margo (« marge ». Comparez avec « marche » ou « marcher ».

Section 4

, Interjection) De l’anglais mark.

Wiktionnaire, article « marque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais mark, « Marque, signe ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • score (anglais) → terme recommandé : marque — Sports, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Marque commerciale (chiffre, caractère, logotype, slogan) appliquée sur les produits
  2. 3 Entreprise détentrice d’une telle marque commerciale.
  3. 4 Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque
voir les 8 autres sens
  1. 5 (En grande consommation) Produit, marque-produit, branduit.
  2. 6 Attestation qu’un produit a été visé par les préposés chargés de faire acquitter les
  3. 7 Trace.
  4. 8 Flétrissure imprimée, au fer chaud, sur l’épaule d’une personne condamnée à cette peine.
  5. 9 Instrument avec lequel on fait une empreinte sur de la vaisselle, sur du drap, etc.
  6. 10 Chiffre secret dont les marchands se servent pour indiquer sur leurs marchandises le prix
  7. 11 Trace que laisse sur le corps une contusion, une blessure, une brûlure ou une éruption à
  8. 12 Trace, impression qu’un corps laisse sur un autre à l’endroit où il l’a touché, où il a

Descendance

Mots formés à partir de marque

  • sous-marquefrançaisMarque sous laquelle sont distribués des produits réalisés par un industriel qui utilise par ailleurs une marque plus
  • contremarquefrançaisSeconde marque apposée à un ballot de marchandises ou à des ouvrages d’or et d’argent.
  • markocode de langue eoMarque.
  • marcophilefrançaisEn rapport avec la marcophilie, qui concerne la marcophilie.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec marque

+ 33 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)