italien
rimarcare
Remarquer, observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- remarquer « Marquer à nouveau. » (français) → rimarcare (italien) : une seule source
- marquer « Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. » (français) → remarquer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- marcar « Marquer. » (espagnol) → marquer (français) : une seule source
- marquer (moyen français) → marquer (français) : hérité ; une seule source
- merchier « Marquer. » (ancien français) → marquer (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- marcare « Marquer. » (italien) → marcar (espagnol) : une seule source
- français remarquer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- remarquablefrançaisQui mérite d’être remarqué ; qui attire l’attention.
- marquagefrançaisFait de marquer, ou résultat de cette action.
- démarquerfrançaisDémunir un objet de sa marque.
- remarquefrançaisAction de remarquer ou d’observer.
- marque-pagefrançaisObjet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté.
- remarquablementfrançaisD’une manière remarquable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rimarcare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du français remarquer. (sens 1)
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Dérivé de marcare, avec le préfixe ri-. (sens 2)
Wiktionnaire, article « rimarcare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français remarquer, « Marquer à nouveau », dérivé de marquer, « Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque », de l’espagnol marcar, « Marquer ».
Définitions
- 2 Marquer à nouveau.
Descendance
Mots formés à partir de rimarcare
- rimarcabileitalienRemarquable, qui mérite d’être remarqué ; qui attire l’attention.