Aller au contenu

français

marqueur

Celui qui marque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais marker français marqueur 1421 · le TLFi 1400 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1421, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • marker « Marqueur, stylo-feutre. » (anglais) → marqueur (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais marker — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marqueur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De marquer, avec le suffixe -eur ; pour le stylo, avec l’influence de l’anglais marker : feutre.

Wiktionnaire, article « marqueur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais marker, « Marqueur, stylo-feutre ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • marker (anglais) → terme recommandé : marqueur — Pétrole et gaz, Installations, Journal officiel du 12 janvier 1999 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Personne qui marque et compte les points de chaque joueur.
  2. 3 Jeton servant à garder la marque des points.
  3. 4 Au paintball, élément mécanique ou électronique ayant l’aspect d’une arme à feu
voir les 5 autres sens
  1. 5 Stylo-feutre permettant principalement une grande taille d’écriture ou le surlignage.
  2. 6 Élément caractéristique qui confirme ou infirme une hypothèse lors d'un test ou d’une
  3. 7 Morphème ou construction qui indique une fonction grammaticale.
  4. 8 Objet qui laisse une trace d’un événement passé.
  5. 9 Élément caractéristique.

Descendance

Mots formés à partir de marqueur

  • orienteur-marqueurfrançaisParachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant
  • маркер markerrusseMarqueur, ce qui marque.
  • biomarqueurfrançaisMarqueur biologique, le plus souvent une protéine, par opposition aux marqueurs chimiques.
  • technomarqueurfrançaisPropriété ou effet mesurable fournissant une preuve scientifique de l’existence d’une technologie passée ou présente.

Locutions

Expressions formées avec marqueur

  • marqueur socialfrançaisSigne distinctif propre à un groupe, qui permet l’identification d’un individu à un groupe socioculturel ou une classe
  • marqueur de substitutionfrançaisMarqueur aisément mesurable qui permet, en l’absence de données cliniques, d’évaluer l’effet d’un traitement.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)