Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

cimarrón

Sauvage ou redevenu sauvage, en parlant d’un animal domestiqué.

53 mots

français, 35 mots

marron

  • marronfrançaisFruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
  • marronnierfrançaisChâtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul par bogue).
  • potimarronfrançaisGroupe de cultivar japonais de Cucurbita maxima, plante originaire d’Amérique du Sud voisine du potiron. Sa forme et
  • amateur-marronfrançaisSportif professionnel se faisant passer pour un amateur.
  • marron-mokafrançaisD’un marron proche de la couleur du moka.
  • marronassefrançaisQui est d’un marron fade.
  • marroniserfrançaisDonner une couleur marron (ou tendant vers le marron) à.
  • marronniserfrançaisDonner une couleur marron (ou tendant vers le marron) à.
  • marronâtrefrançaisQui tire vers le marron.
  • amateur marronfrançaisSportif professionnel se faisant passer pour un amateur.
  • amateurisme marronfrançaisFait de faire passer un sportif professionnel pour un amateur.
  • avocat marronfrançaisAvocat véreux.
  • café marronfrançaisNom vernaculaire de Coffea mauritania, arbustes — caféier — de la famille des Rubiacées (Rubiaceae), au feuilles
  • cercle marronfrançaisAnus.
  • criquet marronfrançaisEspèce de criquet de la famille des acrididés vivant en Afrique du Sud.
  • marron d’airfrançaisEngin explosif destiné à faire du bruit au cours d’un spectacle.
  • marron glacéfrançaisConfiserie constituée d’un marron longuement confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace.
  • marrons chaudsfrançaisChâtaignes grillées destinées à être consommées chaudes.
  • mérou marronfrançaisEspèce de poisson osseux marin carnivore de la famille des serranidés vivant dans le bassin Indo-Pacifique.
  • pension marronfrançaisMaison de retraite clandestine.
  • réglisse marronfrançaisPois rouge.
  • crème de marronsfrançaisSorte de confiture de châtaignes auquel était mêlées autrefois des brisures de marron glacé écrasées. Elle est servie
  • dinde aux marronsfrançaisPlat traditionnel de la cuisine française, dinde farcie de châtaignes ; traditionnellement servie aux réveillons de
  • marronnier de l’HimalayafrançaisAesculus indica, arbre à feuilles caduques de la famille des Sapindacées (ou Sapindaceae), originaire du sous-continent
  • marronnier du JaponfrançaisAesculus turbinata, arbre à feuilles caduques, originaire du Japon. Ses feuilles composées-palmées comportent cinq à
  • mineuse du marronnierfrançaisInsecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des
  • poêle à marronsfrançaisPoêle percée de trous servant à cuire les marrons chauds sur un feu de bois.
  • zeuzère du marronnierfrançaisUn grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des cossidés (Cossidae) dont les ailes sont blanches
  • dormir sous le marronnierfrançaisÊtre mort et enterré.

cimarron

séminole

  • séminolefrançaisLangue amérindienne de la famille muskogéenne proche du creek, parlée en Oklahoma et en Floride, aux États-Unis.

maroon

  • maronnerfrançaisAbandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
  • remaronnerfrançaisMaronner à nouveau.

nègre marron

  • nègre marronfrançaisEsclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale

noir marron

  • noir marronfrançaisEsclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale

anglais, 2 mots

marron

  • marronanglaisVariante de maroon.

maroon

  • maroonanglaisNègre marron, esclave noir d'Amérique évadé, ou un de ses descendants.

espagnol, 2 mots

marron

limoncillo cimarrón

code de langue ht, 2 mots

marron

  • mawoncode de langue htS’enfuir.

nègre marron

portugais, 2 mots

marron

chimarrão

code de langue ast, 1 mot

marron

catalan, 1 mot

marron

basque, 1 mot

marron

code de langue gcf, 1 mot

maron

  • maroncode de langue gcfEsclave fugitif, évadé.

code de langue gcf-mq, 1 mot

nègre marron

code de langue gcr, 1 mot

maron

  • maroncode de langue gcrEsclave fugitif, évadé.

code de langue gl, 1 mot

marron

néerlandais, 1 mot

marron

  • marronnéerlandaisMarron, esclave qui s’est enfui.

code de langue rcf, 1 mot

maroon

  • maroncode de langue rcfEsclave fugitif, évadé. Désigne aussi, son descendant ou ses descendants).

roumain, 1 mot

marron