Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

martre

Espèce de petit quadrupède carnassier au pelage fin et recherché, appartenant à la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μάρτυς Romanisation savante du grec ancienmártys latin martyr ancien français martre français martre ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

martrefrançaismartremoyen français,martalosgaulois,martreancien français,martyrlatinMartyr.,μάρτυςmártysgrec ancienTémoin.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • martre (moyen français) → martre (français) : hérité ; une seule source
  • martre « *\Prononciation ?\féminin(Mammalogie)Martre (mammifère). » (ancien français) → martre (français) : hérité ; une seule source
  • martalos (gaulois) → martre (français) : hérité ; une seule source
  • martyr « Martyr. » (latin) → martre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • μάρτυς mártys « Témoin. » (grec ancien) → martyr (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français martre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français martre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • gaulois martalos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • merthyrgalloisMartyr.
  • martyrvieux haut-allemandMartyr.
  • martyrvieil anglaisMartyr.
  • martrineancien françaisMartre.
  • martyrsuédoisMartyr : celui qui a souffert des tourments ou la mort pour attester la vérité d’une doctrine.
  • martyranglaisMartyr, martyre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que martre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien bas vieux-francique *martar → voir marter en néerlandais, Marder en allemand. Il y a aussi une étymologie alternative : du gaulois martalos .

Wiktionnaire, article « martre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français martre, « *\Prononciation ?\féminin(Mammalogie)Martre (mammifère) », du latin martyr, du grec ancien μάρτυς, mártys, « Témoin ».

Définitions

  1. 2 Fourrure de cet animal.
  2. 3 Poils de cette fourrure, utilisés en particulier pour certains pinceaux.

Descendance

Mots formés à partir de martre

Locutions

Expressions formées avec martre

  • martre pêcheusefrançaisEspèce de mustélidé forestier nord-américain.
  • écaille martrefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) de couleurs noir, orangé, brun et

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)