français
menacer
Se proposer intempestivement de faire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite minaciare (latin vulgaire) → menacer (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite minaciare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que menacer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin populaire *mināciāre dérivé de mināciae (« menaces ») qui a supplanté le latin minari (« menacer »). La forme gallo-romaine manatiat (qui est pour minātur) donne le roumain amenința ; l’italien minacciare, le catalan amenaçar, l’espagnol amenazar et le portugais ameaçar.
Wiktionnaire, article « menacer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire minaciare.
Définitions
- 2 Risquer de se produire. → voir menacer ruine
- 3 Éclater prochainement (pour un phénomène météorologique).
- 4 Déclarer la guerre dans un bref délai.
voir les 8 autres sens
- 5 Mettre en garde.
- 6 Tenir des propos menaçants.
- 7 Faire pression pour obtenir quelque chose.
- 8 Essayer d’impressionner.
- 9 Risquer quelque chose.
- 10 Être perçu comme menaçant, comme susceptible de faire ou vouloir du mal.
- 11 Être sous le coup de quelque chose
- 12 Risquer de détruire ou supprimer quelque chose.
Descendance
Mots formés à partir de menacer
- auto-menacerfrançaisSe menacer soi-même.
- automenacerfrançaisSe menacer soi-même.
- cyber-menacerfrançaisMenacer la disponibilité d'un système informatique par malveillance.
- cybermenacerfrançaisMenacer la disponibilité d'un système informatique par malveillance.
- menaceurfrançaisPersonne qui menace.
- remenacerfrançaisMenacer de nouveau.
- s’automenacerfrançaisSe menacer soi-même.
Locutions
Expressions formées avec menacer
- menacer ruinefrançaisÊtre sur le point de tomber, de s’écrouler.
- menacer de mortfrançaisRisquer la peine capitale.
- menacer le cielfrançaisSe confondre avec le ciel ; avoir une grande hauteur ; atteindre les nues.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)