Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mener

Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois *mēnā latin minare ancien français mener français mener Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

menerfrançaismenerancien françaisMener.,minarilatin,minarelatin,mēnāforme reconstruitegaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mener « Mener. » (ancien français) → mener (français) : hérité ; une seule source
  • minari (latin) → mener (français) : hérité ; une seule source
  • minare (latin) → mener (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mēnā (gaulois) → minare (latin) : une seule source
  • ancien français mener — d’après le Wiktionnaire
  • latin minari — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mener

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin minari (« menacer ») qui, en bas latin, a pris le sens de « pousser, mener les bêtes en les menaçant ».

Wiktionnaire, article « mener » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français mener, du latin minare, du gaulois mēnā.

Définitions

  1. 2 Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
  2. 3 Conduire par force en quelque endroit.
  3. 4 Diriger, entraîner à sa suite.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Diriger, conduire des animaux.
  2. 6 Diriger un véhicule, une embarcation.
  3. 7 Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
  4. 8 Se faire accompagner de ou par.
  5. 9 Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
  6. 10 Forcer à suivre.
  7. 11 Diriger, déterminer les hommes.
  8. 12 Administrer, diriger, en parlant des choses.

Descendance

Mots formés à partir de mener

  • amenerfrançaisMener d’un lieu à un autre.
  • emmenerfrançaisMener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se
  • malmenerfrançaisMaltraiter en paroles, en actions.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec mener

+ 12 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)