français
merci
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 881, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français merci — d’après le Wiktionnaire
- ancien français mercit — d’après le Wiktionnaire
- latin mercedem — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que merci
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français mercit (881), issu du latin mercēdem, accusatif de merces « salaire, prix, récompense », tardivement « faveur, grâce ». (Vers 980) merci (Vie de Saint Léger).
Wiktionnaire, article « merci » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin mercedem.
Définitions
- 2 S’il vous plaît.
- 3 Utilisé en fin de phrase pour insister sur la qualification qui vient d’être faite de
Descendance
Mots formés à partir de merci
- baaseeʼcode de langue koyMerci.
- maaseeʼcode de langue koyMerci.
- mɛlɛsicode de langue lnmerci.
- مرسی mersi (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanMerci.
- mersiturcMerci.
- mahsìʼcode de langue gwiMerci.
- màhsiʼcode de langue gwiMerci.
- мерси mersirusseMerci.
- mersiroumainMerci.
- мерси mersicode de langue bgMerci.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec merci
- Dieu mercifrançaisExprime le soulagement.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)