Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mesure

Dimension.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mensus › mensura français mesure ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mesurefrançaismesureancien français,mensuralatinMesure.,mensuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mesure (ancien français) → mesure (français) : hérité ; une seule source
  • mensura « Mesure. » (latin) → mesure (français) : hérité ; une seule source
  • mensus (latin) → mensura (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • ancien français mesure — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin mensura — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • measureanglaisMesure.
  • misuraitalienMesure, étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée, l’étendue, la quantité, le poids, etc.
  • misurareitalienMesurer.
  • measurableanglaisMesurable.
  • mesuraoccitanMesure.
  • mensurarelatin

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mesure

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin mensura.

Wiktionnaire, article « mesure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mensura, « Mesure », dérivé de mensus.

Définitions

  1. 2 Étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée, l’étendue, la
  2. 3 Volume.
  3. 4 Action d’évaluer une grandeur.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut
  2. 6 Nombre de pieds ou de syllabes, propres à chaque espèce de vers.
  3. 7 Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
  4. 8 Chacune des parties égales d’une phrase musicale, division des portées dans une partition
  5. 9 Décision.
  6. 10 Modération, retenue, sentiment et observation des bienséances.
  7. 11 Une base de comparaison.
  8. 12 Précaution ; disposition ; moyen qu’on prend pour arriver au but qu’on se propose.

Descendance

Mots formés à partir de mesure

  • contre-mesurefrançaisDisposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir.
  • sur-mesurefrançaisCe qui est fait de façon personnalisée.
  • demi-mesurefrançaisMoitié d’une mesure de capacité.
  • télémesurefrançaisÉlaboration et transmission à distance d'un signal représentant un résultat de mesure.
  • mesurettefrançaisPetit ustensile pour doser une quantité précise (par exemple, une dose de médicament, de lessive, etc.)
  • porte-mesurefrançaisInstrument avec lequel le potier donne aux pièces ébauchées une dimension peu éloignée de celle qu’elles doivent

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec mesure

+ 18 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)