Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

misura

Mesure, étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mensus › mensura italien misura 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

misuraitalienmensuralatinMesure.,mensuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mensura « Mesure. » (latin) → misura (italien) : hérité ; une seule source
  • mensus (latin) → mensura (latin) : formé ; une seule source
  • latin mensura — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mesurefrançaisDimension.
  • contre-mesurefrançaisDisposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir.
  • sur-mesurefrançaisCe qui est fait de façon personnalisée.
  • demi-mesurefrançaisMoitié d’une mesure de capacité.
  • télémesurefrançaisÉlaboration et transmission à distance d'un signal représentant un résultat de mesure.
  • immensurablefrançaisQui ne peut être mesuré.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que misura

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin mensura.

Wiktionnaire, article « misura » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mensura, « Mesure », dérivé de mensus.

Définitions

  1. 2 Mesure, processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que
  2. 3 Mesure, rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
  3. 4 Mesure, distance convenable pour parer ou pour porter un coup.

Descendance

Mots formés à partir de misura

Locutions

Expressions formées avec misura

  • su misuraitalienSur mesure, ce qui est fait de façon personnalisée.

Sources